Asu Wa Kuru Kara - Porque o amanhã chegará ♪

Essa, não fui eu que traduzi, mas sim uma amiga minha, Thais. Bgs Nega =3
É outra do DBSK essa. :D


Asu wa kuru kara ♫
Porque o amanha chegará 

Olha como a neve que cai delicadamente e se derrete na minha mão,
desaparece do nada... como se nunca tivesse estado lá.

Não parece que as coisas mais importantes são as mais frágeis?
Não podemos agarrá-las... silenciosamente elas desaparecem.

Em um distante e afastado lugar do universo
Nós dois nos conhecemos por acaso
Quero chamar de "milagre" este sentimento 
e quero ter você só para verificar.

Mas não sou bom para expressar o que realmente quero dizer.
Vagando, buscando...assim é como eu vivi.

Agora acredito que eu encontrei a minha única luz.
Mas se tentar perseguir, só vai escapar...O futuro não está determinado

Quando nós paramos no caminho uma e outra vez,
compartilhamos sorrisos e lágrimas por igual
Você e eu fizemos esta jornada juntos
e essa é a única verdade que eu tenho certeza

Quando a chuva cai, eu serei o guarda-chuva que te cobrirá
quando o vento soprar, eu serei a parede que te protegerá
e apesar da profunda escuridão da noite,
o amanhã certamente chegará

As flores que florescem na primavera(Amor, amor, sempre)
e as praias cobertas de areia do verão
Um fim de tarde de outono (amor, amor, sempre)
e  o calor do  inverno...

Ainda que muitas estações venham e vão
nossas orações irão transcender o tempo e o espaço

Muito longe...(em um lugar do universo)
Muito longe...(penso em você)

Quero chamar de "milagre" este sentimento 
e quero ter você só para verificar.

Quando nós paramos no caminho uma e outra vez,
compartilhamos sorrisos e lágrimas por igual(mais e mais)
porque está jornada nós que fizemos (está jornada)
não desaparecerá

Quando a chuva cai, eu serei o guarda-chuva que te cobrirá
quando o vento soprar, eu serei a parede que te protegerá
e apesar da profunda escuridão da noite,
o amanhã certamente irá chegar

Quero dizer só para você
que o amanhã certamente chegará